A Pillow Of Winds

...just news of my world...

...Era un bel po' che volevo aggiungere questa mitica foto...Tanto per far notare i pazzi con i quali condivido la mia esistenza qui a Bologna, e senza i quali mancherebbe davvero qualcosa! STERLINO FOREVER!!!!!!!!!!!!!!! :oP

Postato da: Seedrik a 18:46 | link | commenti |

...e dopo febbriccola, e dopo ieri a letto a vedere pasolini (!?!?!?!), e dopo quttro matrimoni e un funerale, e dopo dormita e sveglia che mi sembrava aver dormito dieci minuti, e dopo doccia e dopo corri in facoltà, e dopo letteratura angloamericana un po' delidente quest'anno, e dopo l'arresto di ferlinghetti (!?!?!?), e dopo lettorato russo chè mi sembrava di essere tornata matricola, e dopo lettorato spagnolo stimolante ma affollato, e dopo corsa a beccare gente libri fotocopie io ti presto questo tu mi presti quello via tutti a fare mille milioni di fotocopie per non spendere quella cifra assurda dei libri di lingua, e dopo ancora bancomat, e dopo feltrinelli (finalmente è arrivato il libro), e dopo bus in piedi e mezza caduta, e dopo reggersi in piedi solo perchè sto ascoltando "money", e dopo esercizi di spagnolo.... e dopo tutto questo... l'immenso, energico, sterminato, caldo, corroborante, malizioso, ritmato, gioioso, arabeggiante Bolero di Ravel. Ci voleva proprio!!!!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Postato da: Seedrik a 18:33 | link | commenti |

...e dopo questo mare di citazioni fatemi scrivere  qualcosa anche a me...
Che dire? Di un terzo anno bolognese che ricomincia per davvero: con lezioni e calcetto e ER e settimana fissata più o meno precisamente, senza dovermi semplicemente svegliare e studiare e dover fare solo quello senza altri piani. Sto in giro, mi impazzisco per trovare le lezioni, gli orari, le mille ore che si sovrappongono, il dover dare delle priorità a qualcosa e il riconoscere che quella lezione alle 8.30 di lunedì non la seguirò MAI ergo è meglio che mi scelgo direttamente un altro corso. :o) Ecco per il terzo anno a cercare annunci di libri usati, consigli sprecati e fotocopie pulciose, a fare la fila in copisteria per la dispensa che tanto non è arrivata, a dover decidere se mi interessa davvero un corso di storia moderna, se mi deciderò finalmente a seguire russo sul serio e se ce la farò a finire tutto in tempo. Ma sì. Ho la classica carica dell'inizio anno. Oggi andavo per via Rizzoli incasinatissima con lo zaino pieno di libri, il 13 che partiva e la biblioteca di facoltà che chiudeva e alla fine ero felice.
...e non solo perchè ricomincia l'anno accademico... :o)

Postato da: Seedrik a 14:28 | link | commenti |

Uffi... guarda che ho dei lettori esigenti eh? e va bene... mi sono fatta fare la traduzione dalla sorella e dalla figlia dei lettori... suona all'incirca così:

"Questa volta lasciate
che io sia felice,
non è successo niente a nessuno,
non sono da nessuna parte,
succede solo
che sono felice
fino all'ultimo profondo angolino
del cuore, camminando,
dormendo o scrivendo.
Che posso farci, sono
felice.
Sono più sterminato
dell'erba
nelle praterie,
sento la pelle come un albero raggrizinto,
e l'acqua sotto,
gli uccelli in cima,
il mare come un anello
intorno alla mia vita,
fatta di pane e pietra la terra
l'aria canta come una chitarra.

Tu sei al mio fianco sulla sabbia,
sei sabbia,
tu canti e sei canto,
il mondo
è oggi la mia anima
canto e sabbia,
il mondo
è oggi la tua bocca,
lasciatemi
sulla tua bocca e sulla sabbia
essere felice,
essere felice perchè sì, perchè respiro
e perchè respiri,
essere felice perchè tocco
il tuo ginocchio
ed è come se toccassi
la pelle azzurra del cielo
e la sua freschezza.

Oggi lasciatemi
a me solo
essere felice,
con tutti o senza tutti,
essere felice
con l'erba
e la sabbia,
essere felice
con l'aria e la terra,
essere felice,
con te, con la tua bocca,
essere felice."

Postato da: Seedrik a 14:18 | link | commenti |

Esta vez dejadme
ser feliz,
nada he pasado a nadie,
no estoy en parte alguna,
sucede solamente
que soy feliz
por los cuatro costados
del corazón, andando,
durmiendo o escribiendo.
Qué voy a hacerle, soy
feliz.
Soy más innumerable
que el pasto
en las praderas,
siento la piel como un árbol rugoso
y el agua abajo,
los pájaros arriba,
el mar como un anillo
en mi cintura,
hecha de pan y piedra la tierra
el aire canta como una guitarra.

Tú a mi lado en la arena
eres arena,
tú cantas y eres canto,
el mundo
es hoy mi alma
canto y arena,
el mundo
es hoy tu boca,
dejadme
en tu boca y en la arena
ser feliz,
ser feliz porque sí, porque respiro
y porque tú respiras,
ser feliz porque toco
tu rodilla
y es como si tocara
la piel azul del cielo
y su frescura.

Hoy dejadme
a mí solo
ser feliz,
con todos o sin todos,
ser feliz
con el pasto
y la arena,
ser feliz con el aire y la tierra
ser feliz,
contigo, con tu boca,
ser feliz.

(Pablo Neruda)

Postato da: Seedrik a 09:43 | link | commenti (2) |

Ehi piccoletta! La chiamerò Giuggiola e la terrò sempre con me, sarà la mia piccola Giuggiola...Vieni qui Giuggi! Vieni qui piccola Giuggi! Vieni qui piccola...picci picci picci! Ahi! Cattiva Giuggi! Sei cattiva Giuggi...

Postato da: Seedrik a 12:16 | link | commenti (1) |

Template by Splinder.com  |  header image credit: Markus Gann © www.begann.de